FRAME
「ポータル・アフロアジア」
mixed · solo

「포털 아프로아시아」

장소 The 5th Floor (하나조노 아레이)
기간 2026-10-16 – 2026-11-29D-33
요금 무료
작가 아프로아시아 컬렉티브

한국의 미군 기지촌은 오랫동안 냉전의 지정학과 군사 질서에 의해 형성되어 왔습니다. 그러나 오늘날 이 장소들은 아프리카 출신 이민자 커뮤니티에게 새로운 이주, 정착, 문화 교류의 공간으로 변모하고 있습니다. 「포털: 아프로아시아」는 한국 미군 기지촌을 상징하는 두 곳인 동두천 보산동과 파주에 초점을 맞춰, 군사적 필요에 의해 형성된 공간이 새로운 사회적 관계와 커뮤니티가 탄생하는 초국가적 장소로 변화하는 과정을 추적합니다. 역사 기록과 아카이브 자료, 지역 커뮤니티 사람들의 초상화, 거리와 일상의 풍경을 담은 사진을 통해 본 전시는 현재 진행 중인 이러한 변모에 주목합니다. 「포털: 아프로아시아」에서 '포털'은 서로 다른 장소와 시간, 역사와 경험이 교차하고 새로운 관계가 탄생하는 통로를 의미합니다. 아프리카 디아스포라의 이주와 정착이 군사적 이동의 역사가 새겨진 장소에 겹쳐질 때, 아프리카와 아시아의 관계는 고정된 역사적, 지리적, 문화적 틀 안에 머무르지 않습니다. 그것은 신체적 만남, 이동과 기억, 상상과 연대를 통해 끊임없이 재구성됩니다. 본 전시가 제시하는 '아프로아시아 퓨처리즘'은 아프리카와 아시아의 미학을 단순히 융합하는 것이 아닙니다. 오히려 식민주의, 군사화, 배제라는 역사의 교차점을 가진 아프리카와 아시아 간의 연대가 새로운 공동체성과 미래를 창조하는 방법론 및 실천을 의미합니다. 이러한 질문들은 사진, 영상, 아카이브 및 참여형 실천, 나아가 아프리카 출신 이민자와 한국의 젊은이들 각각의 협력 음악 프로젝트로 전개됩니다. 여기서 아프로아시아의 미래는 아직 도래하지 않은, 이상화된 단일한 시간으로 구상되는 것이 아닙니다. 그것은 현실과 일상생활 속에 이미 존재하는 커뮤니티 안에서의 만남, 기억, 대립, 협상, 연대를 통해 끊임없이 생성되는 여러 가능성입니다. 본 전시는 아프리카와 아시아의 관계를 이동, 문화 교류, 연대의 실천을 통해 끊임없이 재구성되는 개방적이고 변화하는 것으로 파악합니다. 우리는 이미 함께 미래를 만들고 있습니다.

출처 Tokyo Art Beat
The 5th Floor (하나조노 아레이)