KESHIN – 안과 밖의 경계에서 –

2026.09.07 - 2026.09.13 스즈키 나오코 KESHIN – At the Threshold of Inside and Out – 화신 — 신불이 세속적인 형태로 나타나는 것. 나는 이 현상을 일상의 모든 장면에서 발견한다. 아무것도 생각하지 않으려 할 때, 포착하는 순간이 있다. 사고를 멈추고 원시적인 생물의 상태로 돌아가려 할 때, 내 안의 신성에 접근하면서 동시에 나이면서 내가 아닌 것이 나타난다. 그것은 탐욕스러운 시도일지도 모른다. 무심을 지향하는 것은 이 "내가 아닌 나"를 통해 신성에 닿고 싶다는 충동에서 비롯된다. 모순적이다. 신성한 것을 추구하면서도 그 수단은 욕망에 기반을 둔다. 그러나 이 모순 속에 진실이 있는 것은 아닐까? 아무것도 생각하지 않으려 하는 가운데, 내면의 신성과 외부의 신성이 만나는 순간이 찾아온다. 이 작품들은 그 포착하기 어려운 경계의 증거이다. KESHIN — The incarnation of gods and buddhas in worldly forms. I find this phenomenon in all aspects of everyday life. There are moments I let go of all thought to grasp it. When I stop my thoughts and try to return to a primitive state of being, something both within and beyond me appears, accessing my inner divinity. It may be a selfish endeavor. The pursuit of a mind beyond thought arises from the impulse to touch divinity through this “self that is not myself.” It’s a paradoxical truth: That the approach to the sacred is rooted in greed. Yet perhaps the truth lies precisely within this contradiction. In the attempt to think of nothing, a moment when the inner divine meets the outer comes. These works are the evidence of that elusive boundary.