FRAME
松島千晶 + 増田麻由 「ゆるる」
mixed · group

마츠시마 치아키 + 마스다 마유 「유루루」

장소 오카와 시립 세이료쿠 미술관
기간 2026-09-062026-09-23D-12
요금 무료
작가 松島千晶, 増田麻由

점점 보이지 않게 된다. 그것은 슬픈가. 기쁜가. 어디로 사라져 가는 것일까. 문득 주위를 둘러보면 시간과 함께 변해가는 것들뿐이다. 이름 붙일 수도, 일치시킬 수도, 결론 내릴 수도 없는 그 너머에 작품이 있다. 작품은 처음부터 이 세상에 있었던 것이 아니다. 이번 전시에서는 마츠시마 치아키, 마스다 마유 두 사람의 작품이 탄생하기 이전을 탐구해보고자 합니다. 그 안에 있는 드라마는 닫혀 있고, 광인의 심리일 수도 있으며, 본래는 건드려서는 안 되는 세계일 수도 있다. 그러나 그 드라마에서 떠오르는 '심상도'에는 우리 각자의 지식과 경험을 넘어 타인의 생각을 믿을 만한 한 조각이 나타나 있는 것은 아닐까. 마츠시마 치아키의 작품에 그려진 촛불의 불꽃이나 옐로 라인, 하늘이나 물을 찾아 뻗어 나가는 듯한 마스다 마유의 작품. 두 사람의 하늘의 확장은 시작이며, 작품은 낙하 도중처럼 보이기도 한다. 오카와(大川)의 반은 육지, 반은 바다인 땅, 지표의 바닥이자 물의 표면이라고도 할 수 있는 이 땅에 그 작품들이 내려앉고, 하늘의 본성이 내려온다. 아리스토텔레스(기원전 384-322년)는 혜성을 우주의 천체가 아닌, 지상 가까운 대기 중에서 일어나는 불과 같은 현상이라고 생각했습니다. 달 아래를 지상 세계·월하계·계속 변화하는 세계, 달 위를 천상 세계·월상계·완전하고 영원한 세계로 우주를 크게 두 가지로 나누어 생각했던 것입니다. 지구에서 솟아오르는 건조하고 뜨거운 증기가 높은 하늘까지 상승하여 태양이나 항성의 열로 발화하면 오랫동안 타오르는 불꽃 혜성이 되기도 했습니다. 지상 세계의 일이었던 것입니다. (혜성: 성분의 80퍼센트가 물) 마츠시마, 마스다, 각자의 혜성과 같은 작품은 이제야 비로소 계속 변화하는 세계에 착지하여, 우리의 일상을 쓸어버리기도 하고, 인간의 활동이나 도시의 기억까지도 조용히 데려가기도 하며, 계속 변화하는 시간을 얻어갈지도 모릅니다. 즉, 두 사람에게 시작의 땅, 표현의 윤곽을 갖기 전은 천상 세계라는 믿을 수 있는 영원한 세계였고, 그 업과 같은 것이 작품에 열을 주어, 불꽃과 물이 되어 천상천하를 이어가는 것입니다. 우리는 그 업의 광대무변한 흔들림과 살아있는 사람을 보게 될지도 모릅니다. [관련 이벤트] 아티스트 토크 일시: 2026년 9월 23일 14:00〜15:00 ※이벤트 상세 및 신청 방법은 공식 홈페이지에서 확인해 주십시오.

출처 Tokyo Art Beat
오카와 시립 세이료쿠 미술관