아슬 추리켈 + 페릿 카티폴 「Other People’s Seas -miş gibi」

2026년 7월 10일부터 LAID BUG에서 이스탄불을 기반으로 활동하는 비주얼 아티스트 아슬 추리켈, 페릿 카티폴의 듀오 전시를 개최합니다. 아슬 추리켈은 사진, 영상, 영화를 넘나들며 이미지 생성, 기억, 취약성, 그리고 영화적 서사성을 축으로 작업합니다. 그녀에게 사진은 단순한 기록 수단이 아니라 타인의 내면과 기억, 거리로 다가가는 방법입니다. 충분히 설명된 이야기가 아닌, 숨겨진 것, 미뤄진 것, 희미하게 감지되는 것에서 드러나는 이미지를 통해 관람객에게 결여된 파편 주변을 탐색하도록 유도하는 작품을 선보입니다. 페릿 카티폴은 영화 제작, 영상 작품, 뮤직비디오, 광고, 현대 미술 프로젝트 등 여러 영역을 넘나들며 활동합니다. 그의 작업은 강렬한 시각적 분위기와 리듬감, 그리고 이야기 속에서 친밀함을 찾으려는 태도가 특징입니다. 소리, 영상, 편집을 통해 관람객과의 친밀한 관계를 형성하고, 기억과 직관을 이야기의 핵심으로 삼아 작품을 전개합니다. 이번 전시 「Other People’s Seas – miş gibi」는 도쿄와 이스탄불을 하나의 전시 공간 안에서 연결하려는 시도입니다. 추리켈과 카티폴은 사진, 영상, 소리, 오브제를 통해 멀리 떨어진 두 지점을 설치 작품으로 재구성하고, 두 사람의 시선이 교차하는 새로운 '바다'를 만들어냅니다. 부제 「-miş gibi」는 터키어로 '마치 ~처럼', '마치 ~인 것처럼'이라는 의미를 가지며, 어떤 장소나 기억, 풍경 속으로 그것이 자신의 것인 양 잠시 들어갈 수 있는 덧없는 가능성을 보여줍니다. 이번 전시는 그러한 감각 속에서 관람객 각자가 자신만의 바다를 상상하기 시작하는 계기가 될 것입니다. 두 사람의 시선이 교차하는 풍경을 꼭 전시장에서 만나보세요.