FRAME
井津建郎 インド・祈りのこだまする地
photo · curated

이즈 겐로 인도・기도가 메아리치는 땅

장소 PGI
기간 2026-07-222026-09-16D-50
요금 무료
작가 이츠 켄로
관람 月-土 11:00-18:00 / 日・祝休館

PGI에서는 이즈 겐로 작품전 「인도・기도가 메아리치는 땅」을 개최합니다. 이즈 겐로는 1971년 21세에 미국으로 건너가 이후 약 50년 이상 기도와 인간의 존엄을 주제로 작품을 발표해 왔습니다. 1979년 처음 방문한 이집트에서 인지를 초월한 존재에 매료되어 세계 각지의 성지, 석조 유적 및 건축물 촬영을 시작했습니다. 대형 필름을 통한 정교한 묘사와 플래티넘 프린트를 통한 풍부한 계조로 성지에 감도는 농밀한 공기감과 숭고함이 훌륭하게 담겨 있으며, 세계적으로 높은 평가를 받아왔습니다. 오랜 시간을 들여 대상과 마주하고 한 장 한 장 정성스럽게 촬영된 이즈의 작품에는 그곳에 흐르는 시간과 기운이 깃들어 보는 이의 상상력을 자극하고 감정을 흔듭니다. 본 전시 「인도・기도가 메아리치는 땅」은 <성지> 시리즈에서 그 시선을 「인간」으로 향한 작품입니다. 1996년 방문한 인도에서의 경험을 계기로 일시 촬영을 중단했던 이즈는 이후 부탄에서의 수년간에 걸친 촬영을 거쳐, 성지란 건축물 그 자체가 아니라 「인간이 쌓아 올리고 지켜온 것」이라는 인식을 깊이 해 나갑니다. 2008년, 다시 인도로 향한 이즈의 관심은 지금까지 쫓아왔던 「기도의 장소(공간)」에서 「기도하는 사람」 그 자체로 옮겨갑니다. 혼돈과 소란에 휩싸인 인도의 일상 속에서 신앙은 사람들의 삶에 깊이 뿌리내려 가장 규율 있는 활동으로 숨 쉬고 있습니다. 사람은 기도하는 순간에만 자아를 내려놓고 겸손해집니다. 그 모습에 강하게 이끌린 이즈는 격렬한 흔들림 속에 있는 정적의 시간을 응시하며 5년간 촬영을 계속했습니다. 이번에 전시하는 작품은 지금까지의 <성지> 시리즈와 마찬가지로 14×20인치 초 대형 카메라로 촬영된 네거티브 필름으로 제작된 컨택트 플래티넘 프린트입니다. 거대한 장비와 마주하는 사람들이 자연스럽게 보여주는 「내면의 표정」과 「각오」가 수채화 용지의 질감과 플래티넘의 깊이 있는 계조에 의해 기품 넘치는 흑백 작품으로 승화되어 있습니다. 본 전시에서는 인간의 근원적인 행위로서의 「기도」와 기도하는 행위 자체가 가져다주는 마음의 평온을 조용히 묻는 컨택트 플래티넘 프린트 약 20점을 전시합니다. 1996년, 인도 바라나시 그날 오후, 처음으로 사람의 화장을 보았다. 인도의 힌두교도들은 성지 갠지스 강변에서 화장되는 것을 살아있는 동안 내내 간절히 바란다고 한다. 그것은 다음 생에서 더 나은 삶으로 환생하기 위해 갠지스가 가장 가까운 곳이기 때문이라고 한다. 시신에 천과 꽃이 덮여 운반되어 온 후, 불에 타 남은 신체의 일부가 친족의 장로에 의해 갠지스 강에 던져지기까지 3시간 30분. 친족 일동이 담소하며 떠난 후, 화장터 노인이 화장장에 남은 재를 빗자루로 쓸자 아무것도 남지 않았다. 같은 날 저녁, 화장터 옆, 갠지스 강변에 기울어져 남아있는 힌두 사원 폐허에서 해 질 녘을 기다렸다. 인도에서는 신성시되는 소 한 마리가 천천히 나타났다가 사라졌다. 강물 위로는 이따금 작은 배가 흘러갔다. 해가 지고, 잔광이 기울어진 사원을 희미하게 비출 무렵, 그 기운이 찾아왔다. 뒤편 시장의 웅성거림이 문득 멀어졌다. 1996년, 1997년 당시에는 다비(화장)의 광경을 보고 죽음에 대한 자신의 자세가 정해지지 않아 인도의 촬영은 일단 중단하고 다른 나라의 성지를 촬영해 왔다. 그전까지는 성지의 건물이나 공간을 사람 없이 촬영해 왔지만, 부탄에서의 2003년부터 4년간의 촬영을 통해 성지란 인간이 쌓아 올리고 지켜온 것이라는 인식을 갖게 되었다. 인도에서는 다시 성지에 살아가는 사람들의 촬영으로 관심이 옮겨가 2008년부터 다시 인도를 다니기 시작했다. 인도에서는 신앙이 사람들의 일상에 뿌리내리고 있다는 것에 놀랐다. 등교 중인 아이가 발걸음을 멈추고 기도를 올리고, 노인은 아침저녁으로 음식과 물을 길모퉁이 작은 사당에 바친다. 무질서한 운전, 통행 불가능해 보이는 교차로의 혼잡 등, 그 혼돈스러운 인도에서 신앙이란 가장 규율 있는 행위가 아닐까. 거기에 다시 흥미를 느끼고, 촬영은 지금까지의 기도의 장소에서 기도하는 사람으로 초점을 옮겨갔다. 다시금 생각한 것은 기도하는 모습의 아름다움이다. 어떤 사람이라도 기도할 때만은 겸손하게 자아를 신에게 맡기는 것일까. 자아가 얼마나 아름다움에서 멀리 떨어져 있는지가 보였다. 인도의 소란과 혼돈 속에서도 기도의 장소에는 정적의 시간이 있는 듯하여, 5년간의 촬영을 평온한 마음으로 계속할 수 있었다. 또한, 이 촬영을 통해 「기도」에 대해 생각하게 되었다. 인간의 기도의 대상은 고대의 태양이나 산, 나무와 같은 자연물에서 동물로, 그리고 시대와 함께 특정 종교적 「신」으로 변해온 것 같다. 사람은 스스로 통제할 수 없는 상황에 직면하면 기도하기 시작한다. 그것이 신이든, 부처든, 창조주든, 사람은 자신보다 무언가를 바꿀 수 있는 힘이 그곳에 있다고 믿고 기도한다. 자신이 마주한 상황이 개선되기를, 또한 소원이 이루어지기를 기대하며. 이익을 기대하며 기도하는 사람이 있는 반면, 그저 신불이나 창조주에게 귀의하여 기도하는 사람도 있다. 기도하는 행위 그 자체가 마음의 평온을 얻는 방법인 것처럼. 사람이 기도할 때 겸손해진다. 나는 그런 모습이 무엇보다 좋아서 오랫동안 성지를 순례하는 여행을 계속해 왔다. 큰 카메라와 렌즈로 촬영하면 사람들이 그것과 마주할 때 자연스럽게 드러나는 각오와 같은 것을 느꼈다. 그것은 소형 카메라로 자연스럽게 촬영할 때의 사람들의 표정과는 다른 내면의 표정이기도 하다. 작품은 지금까지의 성지 촬영과 마찬가지로 14×20인치 필름을 사용한 컨택트 플래티넘 프린트 기법으로 제작되었다. 이즈 겐로 2026년 5월 28일 【토크 이벤트】 이즈 겐로 x 오타 나오코 (독립 큐레이터) 이즈 겐로 작품전 「인도・기도가 메아리치는 땅」 개최에 맞춰 독립 큐레이터 오타 나오코 씨를 모시고 토크 이벤트를 개최합니다. 일 시: 2026년 7월 25일 (토) 16시~ 장 소: PGI (도쿄도 미나토구 히가시아자부 2-3-4 TKB 빌딩 3F) 정 원: 25명 참가비: ¥2,000 (세금 포함) 당일은 3층 접수처에서 접수해 주십시오. 오타 나오코 (독립 큐레이터) 도쿄 출생. 와세다 대학 문학부 미술사학 전공 졸업 후 영국 케임브리지로 유학하여 라파엘 전파 회화 및 영국 여명기 사진사를 연구했다. 1987년 KLEE INC를 설립. 이후 파리와 도쿄를 거점으로 국제적인 문화 교류 사업의 기획 및 프로듀싱에 참여하고 있다. 지금까지 해외 일본인 사진가 활동 지원 및 전시회 코디네이션을 비롯해 프랑스 국립 도서관의 일본인 사진가 작품 소장 사업 등에 관여하는 등 일본 사진의 국제적인 소개와 보급에 오랫동안 힘써왔다. 【신청】 구글 폼을 통해 신청해 주십시오. 신청하기 【취소에 대하여】 *좌석이 한정되어 있으므로, 만일 취소하실 경우 가능한 한 빨리 연락 주십시오. *Square를 통해 신청하신 분은 이벤트 전날까지 연락 주신 경우에 한해 전액 환불해 드립니다. 당일 취소는 환불되지 않으니 양해 바랍니다. 이즈 겐로 (이즈 겐로) 오사카부 출생. 일본대학 예술학부에서 공부한 후 미국으로 건너갔다. 이후 50년 이상 뉴욕을 거점으로 작품 제작 및 발표를 계속하고 있다. 2021년 귀국하여 현재는 가나자와를 거점으로 활동 중이다. 30년 이상 이집트를 비롯한 유럽, 중동, 아시아 각지의 석조 유적과 성지를 14×20인치 초 대형 카메라로 촬영하고 플래티넘 프린트 작품을 발표해 왔다. 2008년부터는 인도의 성지에 살아가는 사람들에게 초점을 맞춘 촬영에 몰두하고 있다. 또한 2018년부터 일본 고유의 미의식을 탐구하는 《모노노 아와레의 미》 3부작 「유겐」 「와비」 「사비」에 착수했다. 일본을 무대로 일본 문화의 근저에 흐르는 정신성과 미의 본질을 응시하는 작품 제작을 현재도 계속하고 있다. 작품은 메트로폴리탄 미술관(New York), 아서 M. 새클러 갤러리(Washington D.C.), 보스턴 미술관(Boston), 기요사토 포토아트 뮤지엄 등 수많은 미술관에 소장되어 있다. 작품집은 「Seduction」(2017년), 「Eternal Light」(2018년), 「Requiem」(2020년), 「Fuzhou -the forgotten land」(2021년), 「Impermanence」(2022년), 「Mono no Aware・Beauty of Impermanence」(2025년) 등 지금까지 19권의 사진집을 출판했다.

출처 PGI
PGI